Mann mit Daumen-Geste – kann im Ausland ins Auge gehen
Foto: Tommaso Lizzul – 123RF

Mal ehrlich – achten Sie auf Benimmregeln, wenn Sie ins Ausland reisen? Da soll es ja so einige Fettnäpfchen geben, in welche man als deutscher (unwissender) Tourist treten kann, ohne sich dessen selbst bewusst zu sein. Was in Deutschland Gang und Gäbe ist, kann im Ausland für pikierte Blicke sorgen oder sogar eine Tracht Prügel einbringen.

Es fängt da ja schon beim Baguette in Frankreich an. Oder haben Sie gewusst, dass es Sie nicht gut aussehen lässt, wenn Sie das Baguette mit dem Messer aufschneiden? Das ist in Frankreich absolut unüblich. Oder in Italien: Schneiden Sie auf keinen Fall Spaghetti oder Bandnudeln mit dem Messer! Die Zuhilfenahme eines Löffels beim Aufwickeln der Spaghetti, wie es hierzulande einige Leute tun,  wird wohl auch nicht gerne gesehen.
Im beliebten Reiseland Türkei lauern einige Fettnäpfchen, in welche Sie besser nicht treten sollten. Zücken Sie beim Essen oder allgemein in der Öffentlichkeit das Taschentuch, weil Sie sich schnäuzen wollen, droht Ihnen garantiert die Aufmerksamkeit der heimischen Anwesenden. Das ist in etwa so, als ob Ihnen ein lauter Furz entfährt! Nutzen Sie daher auch zum Schnäuzen die Toilette.

Fragt Sie der Kellner nach dem Essen im Restaurant, ob es Ihnen geschmeckt hat, unterlassen Sie es auf jeden Fall, die in Deutschland übliche Geste die Hand zu heben und mit sich berührendem Daumen und Zeigefinger einen Ring zu formen.  Denn auch das darauf folgende „Exzellent“ aus Ihrem Mund würde diese Geste kaum entschärfen! Dieses Zeichen bedeutet in der Türkei „Du Arsch!“!
Ein ausgestreckter Daumen nach oben würde bei uns „alles bestens“ oder „Spitze“ bedeuten, in der Türkei fordern Sie als Mann den Kellner mit dieser Geste zu homosexuellen Handlungen auf! Und das kann dann schon ins Auge gehen, oder man bekommt gleich eine drauf!

Studieren des „Auslands-Knigge“ vor der Reise?

Muss ich also, bevor ich ins Ausland verreise, erst einen Auslands-Benimm-Kurs absolvieren, um als deutscher Tourist nicht aufzufallen oder gar eine Tracht Prügel zu riskieren? Ich denke eher nicht. In Touristenzentren sind die Deutschen mit ihrem (manchmal eigenwilligen) Auftreten sowieso bekannt wie bunte Hunde und natürlich gern gesehen, weil sie als Touristen Geld ins Land bringen. Da sind solche Fehltritte durchaus öfters an der Tagesordnung und die Kellner wissen, was wirklich gemeint ist und sehen darüber hinweg.

Vorsicht sollten Sie aber unbedingt außerhalb der Touristenregionen walten lassen. Um nicht in Ungnade zu fallen, sollten Sie sich schon informieren, welche Gesten Sie besser bleiben lassen sollten. Denn oftmals verstehen die temperamentvollen Südländer dabei wirklich keinen Spaß!

Informieren über die Sitten und Gebräuche eines Landes sollten Sie sich auf jeden Fall, wenn Sie geschäftlich unterwegs sind und an Meetings und an Geschäftsessen teilnehmen. Dort sollten Sie wissen, welches Auftreten im jeweiligen Land üblich ist und was man bei Tisch eher unterlässt. Schließlich könnte hier ein unbewusster Fehltritt den Geschäftsabschluss kosten.

Tipp der Redaktion: Verreisen Sie in Deutschland und Sie können sicher sein, dass Sie mit Ihrem üblichen Benehmen und den allgemein üblichen Gesten keinen Ärger auslösen! Sonnen Sie sich beispielsweise an Deutschlands beliebtesten Badeseen!